viernes, 27 de febrero de 2009

Primer viaje a Argentina

Caída la dictadura, Ana triplica sus horas de trabajo y logra ahorrar para viajar a Argentina y volver a ver a su madre! El encuentro es emotivo! Ana debe regresar a Bruselas, promete volver en dos años.

Ana viaja con su amiga Dominique, que es periodista y que tiene la intención de hacer una denuncia si algo malo sucede. La foto fue tomada por Dominique durante el cambio de avión en Asunción.

Ana y su amiga Olga, visitan el barrio y la casa. La casa está en muy malas condiciones, y se halla habitada por desconocidos. Ana habla con ellos y les da dos años de plazo para encontrar otra vivienda. Ella decide comenzar trámites legales para recuperarla. ( los militares habían intentado expropiarla).

jueves, 26 de febrero de 2009

Bruselas



Ana y otra animadora, con un grupo de niños de la escuela de deberes.

Escena de la pieza de teatro que monta con los alumnos de la escuela de deberes, sobre una adaptación conjunta de la B.D "Las joyas de la Castafiore"


Después de veite años de duros trabajos y de estudio del francés , Ana obtiene la primera posibilidad de ejercer su profesión. Ahora da cursos de alfabetización a mujeres emigradas! También se reconoce su experiencia y es nombrada coordinadora de una escuela de deberes!


Ana y Miguel se han separado. Ella contempla el canal desde la ventana de su nuevo departamento y llevada por la nostalgia, escribe un poema.


LO IRREVERSIBLE

La soledad es una ventana vacía

un espejo sin imagen

un río seco.

Realidad de muros ahuecados

de seres perdidos

que como soles muertos

caen

y ensombrecen el canal.

La memoria acuosa

marca un número a ciegas y entretiene

el diálogo del océano

con el bagaje

de un viaje sin regreso.


Primeros trabajos del exilio: Ana limpia las oficinas de un periódico local.

Cada uno tiene sus inquietudes..., conversamos en la cocina.

Han pasado dos años, los hijos se independizan...!

Los familiares, los amigos y los compañeros se hallan dispersos en los cuatro puntos del planeta, sólo las cartas y las postales trazan los puentes de comunicación!

Alejandra y Laura, con su hijito menor, Juan Cruz, reciben una amiga venida desde Amsterdam. Son momentos privilegiados!

Una primera visita! Mario, que está refugiado en París, nos da una sorpresa!

Miguel comparte un café con mis hijos, Alejandra y Rafael.

Nuestra primera Navidad en Bruselas! Miguel, Alejandra y Sandra, callan sus recuerdos...

Trato de crear un poco de ambiente para disipar la tristeza de mis hijas!

Al fin en nuestro primer departamento! Hemos pegado afiches para crear un mundo diferente!

Invierno '78-'79: nuestra primera nieve!

Una parte de la familia belga que nos recibió. Es el día de nuestra llegada a Bruselas!

El bloc N° 6 donde viviremos en un primer tiempo, junto con Monique y sus hijos que se han ofrecido, solidariamente, a alojarnos!

martes, 24 de febrero de 2009

AINDA

Un grupo de exiliados nos proponemos recuperar la palabra y decidimos crear un medio de expresión para volcar nuestras inquietudes. Redactamos un proyecto y pedimos ayuda al Alto Comisariato, que acepta proporcionarnos: papel, un localcito para trabajar y una fotocopiadora: así nace nuestra humilde revista "AINDA"






Algunos poemas de Ana Fernández publicados en AINDA


Conseguimos el apoyo de un bar cultural y montamos una exposición con nuestros trabajos: poemas y cuadros.

La muestra despertó gran interés entre los exiliados!

El exilio

(fragmento de la novela de Ana Fernández, "FRAGMENTOS DE UNA MEMORIA"

"Es inútil querer detener las imágenes estás envuelta en una nebulosa parada en la estación terminal de ómnibus tu rostro entre desconocidos que avanzan giran se detienen son rostros felices agitan las manos en señales de despedida es verano tenés la cara hundida en las páginas de un libro para no ser percibida los pasajeros se ubican y discuten por una plaza libre qué número de asiento que dónde pongo este bolso me permite son las vacaciones para ellos para vos el exilio ascienden las voces desde la plataforma voces de amigos y familiares sentís un impulso de mirar hacia allí quizás alguien levanta la mano también para vos no mires Maty estás sola totalmente sola y huyendo apretá el boleto no lo vayas a perder dónde pusiste los documentos que te proporcionaron para pasar la frontera? el reloj parece coplacerse en una marcha pausada inflexible el ómnibus se pone en movimiento las lágrimas te queman las mejillas sólo quedan los fantasmas para acompañar tu partida..."


La soledad del desarraigo...

La iglesia del padre Zago, un refugio espiritual y material!

Una nueva amiga brasilera nos da cariño y confianza.

La ciudad de Río abajo, camino al Cristo, Ana y Miguel se preguntan por el futuro...

Por suerte, existe el mar en donde sus hijos, Laura, Alejandra, Rafael, Sandra y su nieto Martín, tratan de recuperar las ánsias de vivir...

Las niñas suben por última vez las escaleras de Santa Teresa, nos han dicho que debemos partir...!

Alejandra y Sandra temen dejar Brasil. Qué les deparará el futuro?

Llegó el momento de partir, en el Galeao los compañeros nos dan coraje!

Dueños de todos los interrogantes partimos a un nuevo exilio, más lejos, en Europa, así lo han decidido las autoridades. No podemos quedarnos allí!

La Pelea, revista.

Esta revista fue hecha por mis alumnos de 6° y 7° grado de la Escuela N° 76 de Ituzaigó, en el año 1971. Cuando regresé al país en 1987, supe que algunos de ellos murieron en la guerra de Malvinas! Qué este recuerdo, sea un homenaje a su memoria!

Algunas páginas de la revista.

Acercar los niños al arte!

Ana organiza con los alumnos de 7° grado talleres de teatro de improvisación.